Here is a screencast video showing you how to add Categories, subcategories, and custom menu links: https://www.screencast.
- While logged into your admin panel, select "Site Settings" in the left hand menu column.
- Select "Categories"
- Choose the Green "+ Add Category" button in the top right corner.
- Input name, choose category type, and save.